Episode 1 - Chasse à l'homme
Huit heures se sont écoulées depuis l'évasion : Michael, Lincoln, Sucre, C-Note et Abruzzi essaient de semer leurs poursuivants. Bellick est contraint de laisser le commandement des opérations à l'Agent Spécial Alexander Mahone du FBI dont l'ingénieuse approche va rendre la vie de Michael en tant que fugitif bien plus dure. Conséquence de son overdose, le Dr. Tancredi est dans un état critique. Quant à T-Bag, à moitié manchot, il doit affronter un ultime challenge...
Episode 2 - Otis
Les prisonniers se séparent... Michael et Lincoln partent de leur côté ! Pendant que Michael s'évertue à récupérer du matériel qui leur servira au cours de leur fuite, Lincoln lui se préoccupe de son fils qui passe en jugement... Sera t-il considéré comme un adulte pour ses crimes ? Finalement, les deux frères décident de tenter de récupérer LJ en plein tribunal... ils élaborent alors un plan astucieux. Tweener, quant à lui, trouve un moyen de rejoindre l'Utah en pratiquant le co-voiturage avec une jeune étudiante. Pope et Bellick doivent comparaître devant un jury afin de répondre aux questions que soulèvent l'évasion ! T-Bag se fait opérer...
Episode 3 - Scan VOSTFR
Michael et Lincoln subissent une "course poursuite" en voiture avec l'agent Mahone, tandis que Sucre part arrêter Maricruz avant qu'elle anticipe quoi que se soit. C-Note est déterminé à réunir sa femme et sa fille au dépit de sa cavale. Alors qu'une tête familière surveille de près Sara, Bellick s'allie avec quelqu'un d'inattendu.
Episode 4 - First Down VOSTFR
Bellick poursuit Michael, Lincoln et Nick, qui espèrent découvrir les 5 Millions cachés par Westmoreland. Une famille qui a pris T-Bag en auto-stop, apprend le danger qu'elle encoure, alors qu'Abruzzi rejoint sa famille et est déterminé à obtenir sa vengeance sur Fibonnoci. Kellerman rejoint Sarah, qui a reçu un appel lui disant qu'elle l'attendait, et Mahone finit par arrêter son premier homme.
Episode 5 - Map 1213 VOSTFR
Mahone s'intéresse soudainement au mythe de DB Cooper, et reçoit quelque chose de très spécial au sein du FBI. Pendant ce temps, Michael et Lincoln sont déterminés à être les premiers à trouver le butin de Westmoreland en Utah. Alors que T-Bag espère que sa mémoire ne flanchera pas, C-Note se retrouve dans un train, et Sucre fonce à Las Vegas arrêter le mariage de Maricruz. Kellerman piste toujours de très près le docteur Tancredi.
Episode 6 - Subdivision VOSTFR
Michael et Lincoln sont en Utah à la recherche de la maison où sont cachés les Millions de Westmoreland. Alors que T-Bag se montre de bonne hospitalité, Haywire réapparait pour la première fois. Sucre rencontre un visage familier sur la route, tandis que l'intérêt de Mahone à la légende de DB Cooper, le rapproche de plus en plus des évadés.
Episode 7 - Buried VOSTFR
Pour Michael c'est le jackpot, et Lincoln est déterminé à retrouver son fils LJ. Alors que le coeur de Kellerman balance, Tancredi est visée de près. Enfin, Tweener est contraint d'abandonner quelque chose...
Episode 8 - Dead fall VOSTFR
Sucre, dans ses efforts pour s'emparer de la totalité de l'argent, va rencontrer quelques difficultés inattendues. Alors que Lincoln devra faire preuve d'imagination pour être avec son fils LJ, Mahone est très suspecté concernant la mort de Tweener. Tancredi se retrouve piégée et livrée à elle-même...
Episode 9 - Unearthed VOSTFR
Pendant que Scofield arrive à s'approcher de la femme de Mahone, C-Note compte sur ses potes pour retrouver sa femme et sa fille. Lincoln et son fils sont sur le chemin du retour, mais pas pour très longtemps. Pendant ce temps T-Bag part retrouver l'amour, mais il est déjà trop tard...
Episode 10 - Rendez-vous VOSTFR
Michael et Sara sont enfin déterminés à se retrouver, mais l'Agent Mahone va tout faire pour les maintenir à l'écart... LJ et son père Lincoln se font intercepter par quelqu'un d'inattendu. Quand à Bellick, il va employer les gros moyens, peut-être pour rien...
Episode 11 - Bolshoi Booze VOSTFR
Lincoln et son frère se rejoignent en plein desert, avec un être cher pour Michael. Tandis que l'Agent Mahone ne tarde pas à savoir où se trouvent les deux évadés. Pendant ce temps, T-Bag perd quelque chose pour en obtenir une autre, alors que Kellerman, lui, se trouve enfin avec Sarah, en tête à tête...
Episode 12 - Disconnect VOSTFR
Pendant que Michael, Lincoln, Sucre et Aldo s'apprêtent à rejoindre le lieu d'atterrissage de l'avion, Mahone les suit à la trace. Alors qu'un cas d'extrême urgence oblige C-Note a faire un faux pas fatal, Bellick et Kellerman se retrouvent en mauvaise posture.
Episode 13 - The Killing Box VOSTFR
Michael et son frère retournent à Fox-River, mais le chemin du retour ne sera pas sans embuche. Pendant ce temps, T-Bag fait deux rencontres, dont une qui lui rappelle bien des souvenirs... Sucre se voit obligé de sauter de l'avion, alors que Bellick, dépité, se retrouve dans la cellule d'Avocado !
Episode 14 - John Doe VOSTFR
Michael, Lincoln et Kellerman font face à plusieurs barrages routiers pendant qu'ils essayent de capturer un protégé Terrance Steadman. Alors que la tragédie frappe la famille de Mahone, Bellick devient méchant lorsqu' un co-détenu lui devient un peu trop gentil.
Pendant ce temps, C-Note affronte la vie en tant que parent celibataire, et T-Bag force la famille Hollander à "7 à la maison" avec lui .
Episode 15 - The Message VOSTFR
Nos trois fuyards prennent un otage dans leur tentative de fuir les autorités et font passer un message à Sara portée disparue. Alors que Bellick reçoit une visite surprise dans l'infirmerie de Fox River, Haywire refait surface et s'attirent de nombreux problèmes. Pendant ce temps Sucre emmène son bon Samaritain faire une ballade.
Episode 16 - Chicago VOSTFR
Michael et Sara passent à la vitesse supérieure dans le train, en route pour affronter la Présidente. Mahone recrute un nouvel allié dans sa tentative de capturer les fugitifs, alors que T-Bag retrouve le sourire.
Episode 17 - Bad Blood VOSTFR
Michael et Sara réalisent que Pope (l'ex directeur de Fox-River) est la clé permettant de récupérer des infos pour faire tomber "La Compagnie". Alors que Mahone coince un autre évadé, C-Note a peur pour la
vie de sa fille. Sucre prend conscience des dangers de l'auto-stop, alors qu'il est en route pour retrouver
Maricruz. Pendant ce temps des souvenirs refont surface pour T-Bag lorsqu'il emmène la famille Hollander dans la maison de son enfance.
Episode 18 - Wash VOSTFR
Pendant que Lincoln, Michael et Sara trouvent les preuves dont ils ont besoin pour dénoncer la conspiration, Mahone force un des évadés à faire sortir Michael et Lincoln de leur cachette. Alors que La visite de T-Bag dans un cabinet psychiatrique se révèle plus que thérapeutique, Bellick est envoyé au sud de la frontière, et Kellerman a pour clible : la Présidente.
Episode 19 - Sweet Caroline VOSTFR
Pendant que Kellerman se prépare pour un assassinat, Michael est déterminé à affronter la Présidente et révéler ses secrets enregistrés sur la cassette. Alors que Mahone joue au chat et à la souris avec Sarah, le bagage perdu de T-Bag pourrait être une aubaine pour Bellick et Sucre. Les tentatives radicales de C-Note le rendent violent.
Episode 20 - Panama VOSTFR
Alors que Sara se sacrifie pour que Michael et Lincoln retrouve leur liberté, le régime de terreur de T-Bag continue au sud de la frontière; pendant que Bellick force Sucre à retrouver le magot perdu. Les actes de Mahone finissent par le rattraper et un évadé goûte enfin à la liberté.
Episode 21 - Fin Del Camino Partie 1 Partie 2 Partie 3 VOSTFR
Michael rejoint Sucre et Bellick dans leur chasse après T-Bag. Lincoln tente de déjouer le plan de Mahone pour capturer Michael. A Chicago, le procès de Sara s'ouvre tandis que Kellerman envisage de se suicider.
Episode 22 - Sona VOSTFR
Alors que Michael engage une course contre la montre pour sauver Lincoln et battre Mahone à son propre jeu, Sucre risque sa vie pour sauver Maricruz portée disparue. Au procès de Sarah, le témoignage de Kellerman s'avère dévastateur, et quant à T-Bag et Bellick, ils se retrouvent sur une rivière Panaméenne.
Huit heures se sont écoulées depuis l'évasion : Michael, Lincoln, Sucre, C-Note et Abruzzi essaient de semer leurs poursuivants. Bellick est contraint de laisser le commandement des opérations à l'Agent Spécial Alexander Mahone du FBI dont l'ingénieuse approche va rendre la vie de Michael en tant que fugitif bien plus dure. Conséquence de son overdose, le Dr. Tancredi est dans un état critique. Quant à T-Bag, à moitié manchot, il doit affronter un ultime challenge...
Episode 2 - Otis
Les prisonniers se séparent... Michael et Lincoln partent de leur côté ! Pendant que Michael s'évertue à récupérer du matériel qui leur servira au cours de leur fuite, Lincoln lui se préoccupe de son fils qui passe en jugement... Sera t-il considéré comme un adulte pour ses crimes ? Finalement, les deux frères décident de tenter de récupérer LJ en plein tribunal... ils élaborent alors un plan astucieux. Tweener, quant à lui, trouve un moyen de rejoindre l'Utah en pratiquant le co-voiturage avec une jeune étudiante. Pope et Bellick doivent comparaître devant un jury afin de répondre aux questions que soulèvent l'évasion ! T-Bag se fait opérer...
Episode 3 - Scan VOSTFR
Michael et Lincoln subissent une "course poursuite" en voiture avec l'agent Mahone, tandis que Sucre part arrêter Maricruz avant qu'elle anticipe quoi que se soit. C-Note est déterminé à réunir sa femme et sa fille au dépit de sa cavale. Alors qu'une tête familière surveille de près Sara, Bellick s'allie avec quelqu'un d'inattendu.
Episode 4 - First Down VOSTFR
Bellick poursuit Michael, Lincoln et Nick, qui espèrent découvrir les 5 Millions cachés par Westmoreland. Une famille qui a pris T-Bag en auto-stop, apprend le danger qu'elle encoure, alors qu'Abruzzi rejoint sa famille et est déterminé à obtenir sa vengeance sur Fibonnoci. Kellerman rejoint Sarah, qui a reçu un appel lui disant qu'elle l'attendait, et Mahone finit par arrêter son premier homme.
Episode 5 - Map 1213 VOSTFR
Mahone s'intéresse soudainement au mythe de DB Cooper, et reçoit quelque chose de très spécial au sein du FBI. Pendant ce temps, Michael et Lincoln sont déterminés à être les premiers à trouver le butin de Westmoreland en Utah. Alors que T-Bag espère que sa mémoire ne flanchera pas, C-Note se retrouve dans un train, et Sucre fonce à Las Vegas arrêter le mariage de Maricruz. Kellerman piste toujours de très près le docteur Tancredi.
Episode 6 - Subdivision VOSTFR
Michael et Lincoln sont en Utah à la recherche de la maison où sont cachés les Millions de Westmoreland. Alors que T-Bag se montre de bonne hospitalité, Haywire réapparait pour la première fois. Sucre rencontre un visage familier sur la route, tandis que l'intérêt de Mahone à la légende de DB Cooper, le rapproche de plus en plus des évadés.
Episode 7 - Buried VOSTFR
Pour Michael c'est le jackpot, et Lincoln est déterminé à retrouver son fils LJ. Alors que le coeur de Kellerman balance, Tancredi est visée de près. Enfin, Tweener est contraint d'abandonner quelque chose...
Episode 8 - Dead fall VOSTFR
Sucre, dans ses efforts pour s'emparer de la totalité de l'argent, va rencontrer quelques difficultés inattendues. Alors que Lincoln devra faire preuve d'imagination pour être avec son fils LJ, Mahone est très suspecté concernant la mort de Tweener. Tancredi se retrouve piégée et livrée à elle-même...
Episode 9 - Unearthed VOSTFR
Pendant que Scofield arrive à s'approcher de la femme de Mahone, C-Note compte sur ses potes pour retrouver sa femme et sa fille. Lincoln et son fils sont sur le chemin du retour, mais pas pour très longtemps. Pendant ce temps T-Bag part retrouver l'amour, mais il est déjà trop tard...
Episode 10 - Rendez-vous VOSTFR
Michael et Sara sont enfin déterminés à se retrouver, mais l'Agent Mahone va tout faire pour les maintenir à l'écart... LJ et son père Lincoln se font intercepter par quelqu'un d'inattendu. Quand à Bellick, il va employer les gros moyens, peut-être pour rien...
Episode 11 - Bolshoi Booze VOSTFR
Lincoln et son frère se rejoignent en plein desert, avec un être cher pour Michael. Tandis que l'Agent Mahone ne tarde pas à savoir où se trouvent les deux évadés. Pendant ce temps, T-Bag perd quelque chose pour en obtenir une autre, alors que Kellerman, lui, se trouve enfin avec Sarah, en tête à tête...
Episode 12 - Disconnect VOSTFR
Pendant que Michael, Lincoln, Sucre et Aldo s'apprêtent à rejoindre le lieu d'atterrissage de l'avion, Mahone les suit à la trace. Alors qu'un cas d'extrême urgence oblige C-Note a faire un faux pas fatal, Bellick et Kellerman se retrouvent en mauvaise posture.
Episode 13 - The Killing Box VOSTFR
Michael et son frère retournent à Fox-River, mais le chemin du retour ne sera pas sans embuche. Pendant ce temps, T-Bag fait deux rencontres, dont une qui lui rappelle bien des souvenirs... Sucre se voit obligé de sauter de l'avion, alors que Bellick, dépité, se retrouve dans la cellule d'Avocado !
Episode 14 - John Doe VOSTFR
Michael, Lincoln et Kellerman font face à plusieurs barrages routiers pendant qu'ils essayent de capturer un protégé Terrance Steadman. Alors que la tragédie frappe la famille de Mahone, Bellick devient méchant lorsqu' un co-détenu lui devient un peu trop gentil.
Pendant ce temps, C-Note affronte la vie en tant que parent celibataire, et T-Bag force la famille Hollander à "7 à la maison" avec lui .
Episode 15 - The Message VOSTFR
Nos trois fuyards prennent un otage dans leur tentative de fuir les autorités et font passer un message à Sara portée disparue. Alors que Bellick reçoit une visite surprise dans l'infirmerie de Fox River, Haywire refait surface et s'attirent de nombreux problèmes. Pendant ce temps Sucre emmène son bon Samaritain faire une ballade.
Episode 16 - Chicago VOSTFR
Michael et Sara passent à la vitesse supérieure dans le train, en route pour affronter la Présidente. Mahone recrute un nouvel allié dans sa tentative de capturer les fugitifs, alors que T-Bag retrouve le sourire.
Episode 17 - Bad Blood VOSTFR
Michael et Sara réalisent que Pope (l'ex directeur de Fox-River) est la clé permettant de récupérer des infos pour faire tomber "La Compagnie". Alors que Mahone coince un autre évadé, C-Note a peur pour la
vie de sa fille. Sucre prend conscience des dangers de l'auto-stop, alors qu'il est en route pour retrouver
Maricruz. Pendant ce temps des souvenirs refont surface pour T-Bag lorsqu'il emmène la famille Hollander dans la maison de son enfance.
Episode 18 - Wash VOSTFR
Pendant que Lincoln, Michael et Sara trouvent les preuves dont ils ont besoin pour dénoncer la conspiration, Mahone force un des évadés à faire sortir Michael et Lincoln de leur cachette. Alors que La visite de T-Bag dans un cabinet psychiatrique se révèle plus que thérapeutique, Bellick est envoyé au sud de la frontière, et Kellerman a pour clible : la Présidente.
Episode 19 - Sweet Caroline VOSTFR
Pendant que Kellerman se prépare pour un assassinat, Michael est déterminé à affronter la Présidente et révéler ses secrets enregistrés sur la cassette. Alors que Mahone joue au chat et à la souris avec Sarah, le bagage perdu de T-Bag pourrait être une aubaine pour Bellick et Sucre. Les tentatives radicales de C-Note le rendent violent.
Episode 20 - Panama VOSTFR
Alors que Sara se sacrifie pour que Michael et Lincoln retrouve leur liberté, le régime de terreur de T-Bag continue au sud de la frontière; pendant que Bellick force Sucre à retrouver le magot perdu. Les actes de Mahone finissent par le rattraper et un évadé goûte enfin à la liberté.
Episode 21 - Fin Del Camino Partie 1 Partie 2 Partie 3 VOSTFR
Michael rejoint Sucre et Bellick dans leur chasse après T-Bag. Lincoln tente de déjouer le plan de Mahone pour capturer Michael. A Chicago, le procès de Sara s'ouvre tandis que Kellerman envisage de se suicider.
Episode 22 - Sona VOSTFR
Alors que Michael engage une course contre la montre pour sauver Lincoln et battre Mahone à son propre jeu, Sucre risque sa vie pour sauver Maricruz portée disparue. Au procès de Sarah, le témoignage de Kellerman s'avère dévastateur, et quant à T-Bag et Bellick, ils se retrouvent sur une rivière Panaméenne.
